Wiesbaden-Premiere der digital restaurierten Fassung der Murnau-Stiftung: Die Tänzerin Colette steht dem jungen René Bertell, Erbe einer ertragreichen Kupfermine in Nordafrika, bei seinen Abenteuern in Tunis zur Seite. Gemeinsam müssen sie besagte Mine vor einer Belagerung durch Aufständische schützen.

DIE ABENTEURERIN VON TUNIS nimmt als Ellen Richters erste Tonfilmproduktion eine essentielle Position ein. Der Titel ist ein Sinnbild für die Zusammenarbeit des Erfolgsduos Ellen Richter und Willi Wolff. Wolff führte Regie, Richter spielte die Rolle der starken weiblichen Hauptfigur.
Konzipiert wurde der große Kassen- und Kritikerfolg als Abenteuer- und Reisefilm voller exotischer Attraktionen und Schauplätze und damit auch kolonialistischer Klischees. Gedreht wurde in Frankreich (Paris, Côte d'Azur, Nizza, Marseille), Italien (Genua und die Riviera) und Tunesien (Tunis und die Nordsahara).

Bearbeitung der Murnau-Stiftung
Das einzig bekannte überlieferte Filmmaterial ist eine unvollständige zeitgenössische Verleihkopie aus Zellulosenitrat mit französischen Untertiteln. Diese diente 2021 als Bild- und Tonquelle für die 4K-Digitalisierung der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Der Film wird dementsprechend mit französischen Untertiteln der zeitgenössischen Verleihkopie gezeigt.
Abgleiche des Filminhalts mit der überlieferten Zensurkarte von 1931 lassen vermuten, dass die meisten Fehlstellen in Bild und Ton aus einer Bearbeitung zur Kürzung des Films resultieren, wobei die ursprüngliche Schnittreihenfolge erhalten blieb. Die Digitalisierung wurde gefördert vom FFE – Förderung Filmerbe.

Bild: Quelle - Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung