Richard Wagner (1913)

Regie: Carl Froelich, William Wauer
Drehbuch: Wiliam Wauer

1997 Sicherung
Deutsches Filminstitut - DIF, Frankfurt/ Main
Filmmuseum Amsterdam
Lumière-Projekt
Kopierarbeiten: Haghefilm Conservation, Amsterdam
Kopie: Virage, holländische Zwischentitel, 35mm, 4 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
16 Bilder pro Sekunde
Länge: 2007,2 m / 110:03 Minuten

Robert Koch, der Bekämpfer des Todes (1939)

Regie: Hans Steinhoff
Drehbuch: Walter Wassermann und C. H. Diller

2004 Restaurierung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Kopierarbeiten: ABC & TaunusFilm Kopierwerk GmbH, Wiesbaden; OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Kopie: s/w und Farbe, deutsche Sprachfassung, 35mm, 6 Akte
Format: 1:1,37
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
24 Bilder pro Sekunde
Länge: 3115,7m / 113:53 Minuten

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)

Die einzigen Farbaufnahmen des Films zeigen einen Bazillus. Die lange als verschollen geltenden Farbteile wurden im Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz entdeckt und konnten wieder in den Film eingefügt werden.

Rose Bernd (1956)

Regie: Wolfgang Staudte
Drehbuch: Walter Ulbrich

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 93:46 Minuten

Rosen in Tirol (1940)

Regie: Geza von Bolvary
Drehbuch: Ernst Marischka

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 97:29 Minuten

Scampolo (1957)

Regie: Alfred Weidenmann
Drehbuch: Ilse Lotz-Dupont, Franz Höllering, Herbert Reinecker

2004 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 99:50 Minuten

Schatten (1923)

Regie: Arthur Robison
Drehbuch: Rudolf Schneider und Arthur Robison

1998 Restaurierung
Cinémathèque Française, Paris
Cineteca del Comune di Bologna
Museum of Modern Art, New York
Enno Patalas
Kopierarbeiten: L'Immagine Ritrovata, Bologna
Kopie: Virage, keine Zwischentitel, 35mm, 4 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
20 Bilder pro Sekunde
Länge: 1933,2m / 84:47 Minuten

1999 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)

Die Restaurierung basiert auf einer viragierten Nitrokopie der Cinémathèque Française, Paris und einem Dup-Negativ einer amerikanischen Verleihversion des Museum of Modern Art, New York.
Diese Version enthält keine Zwischentitel gemäß der Originalversion des Films, der 1923 uraufgeführt wurde.

Restaurierungstext

Schatten der Weltstadt (1925)

Regie: Willi Wolff
Drehbuch: Willi Wolff, Robert Liebmann

2006 Restaurierung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Kopier- und Titelarbeiten: L'Immagine Ritrovata, Bologna
Kopie: Virage, deutsche Zwischentitel, 35mm,
6 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
22 Bilder pro Sekunde
Länge: 2692,2m / 107:21 Minuten

Mit SCHATTEN DER WELTSTADT aus dem Jahr 1925 legt die Murnau-Stiftung die restaurierte Version eines Melodrams um die heute nahezu vergessene Stummfilmdiva Ellen Richter vor.
Bei Entstehung des Films blickt Ellen Richter bereits auf eine 10-jährige Karriere als Heldin in Kriminalfilmen und Melodramen zurück. Anfang der 1920er Jahre gewinnt sie Unabhängigkeit durch die Gründung ihrer eigenen Produktionsfirma. Ihr Ehemann Willi Wolff schreibt ihr die Rollen auf den Leib und übernimmt auch die Regie. Das Melodram SCHATTEN DER WELTSTADT bietet der Diva einmal mehr Gelegenheit, „ihre Kunst zu zeigen. Von tiefster Tragik muss sie zu tändelnder Spielerei hinübergleiten, sie muss seelenvoll, ergreifend, rührend, neckisch, zärtlich, sanft sein.“ (Lichtbildbühne 28.11.1925)
Dieser Film von und mit einer der wichtigen Protagonistinnen und Produzentinnen der 1920er Jahre war lange Zeit nicht mehr zugänglich. Im Bundesarchiv-Filmarchiv Berlin / Koblenz fanden sich jedoch sowohl das Originalnegativ als auch eine unvollständige viragierte Kopie, auf deren Grundlage die Restaurierungsarbeiten durchgeführt werden konnten.
Das Originalnegativ ist vollständig, weist jedoch Fehler im Szenenablauf auf. Dieser konnte anhand im Negativ erhaltener Einstellungsnummern der Cutter sowie einer Zensurkarte aus dem Deutschen Filminstitut – DIF, Frankfurt/ Main berichtigt werden. Ein Virageplan wurde anhand von Farbangaben im Negativ und der viragierten Kopie erstellt.
Soweit vorhanden, konnten die originalen Zwischentitel der Nitrokopie verwendet werden. Die meisten Zwischentitel wurden jedoch anhand der Blitztitel des Negativs neu hergestellt. Die Kopier- und Titelarbeiten wurden bei L'Immagine Ritrovata, Bologna ausgeführt.

Scherben (1921)

Regie: Lupu Pick
Drehbuch: Lupu Pick, Carl Mayer

1994 Sicherung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Kopierarbeiten: ABC & TaunusFilm Kopierwerk GmbH, Wiesbaden; Trickstudio Mettmann, Wiesbaden

Schlag auf Schlag (1958)

Regie: Geza von Cziffra
Drehbuch: Peter Trenck, Georg Bruckbauer

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 94:20 Minuten

Schloß Vogeloed (1921)

Regie: Friedrich Wilhelm Murnau
Drehbuch: Carl Mayer

2002 Restaurierung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Fundação Cinemateca Brasileira
Luciano Berriatúa
Camille Blot
Kopierarbeiten: L'Immagine Ritrovata, Bologna
Kopie: Virage, deutsche Zwischentitel, 35mm,
6 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
18 Bilder pro Sekunde
Länge: 1666,2m / 81:12 Minuten

2006 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Musik: Neil Brand

Der Film SCHLOSS VOGELÖD wurde im Jahr 2002 mit Hilfe folgender Materialien rekonstruiert: eines Originalnegativs aus dem Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin und einer viragierten Nitrokopie mit portugiesischen Zwischentiteln der Fundação Cinemateca Brasileira, die vom Bundesarchiv-Filmarchiv, Koblenz aufbewahrt wird.
Die meisten Zwischentitel wurden mit dem Originalnegativ als einzelne Felder erhalten und für die vorliegende Rekonstruktion verlängert.
Die fehlenden Zwischentitel wurden anhand des Drehbuchs und einer erhaltenen Titelliste der Produktionsfirma Decla-Bioscop vom 31. März 1921 wiederhergestellt.
Für die Bearbeitung dieser neuen Zwischentitel wurde die originale Aufmachung der Decla-Bioscop verwendet. Die neu ergänzten Titel sind durch das Logo der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (FWMS) kenntlich gemacht.

Restaurierungstext

Das schwarze Schaf (1960)

Regie: Helmuth Ashley
Drehbuch: Hans Jacoby, István Békeffy
2000 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 90:25 Minuten

S.O.S. Eisberg (1933)

Regie: Arnold Fanck
Drehbuch: Fritz Loewe, Ernst Sorge, Hans Hinrich
2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 86:13 Minuten
DVD für Kinoausleihe

Spione (1927/ 28)

Regie: Fritz Lang
Drehbuch: Thea von Harbou

2004 Restaurierung
Cinémathèque Française, Paris
Filmarchiv Austria, Wien
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Gosfilmofond, Moskau
Národní Filmový Archiv, Prag
National Film and Sound Archive, Canberra
Kopierarbeiten: L'Immagine Ritrovata, Bologna
Kopie: s/w, deutsche Zwischentitel, 35mm,
9 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
24 Bilder pro Sekunde
Länge: 4111,7m / 150:16 Minuten

2004 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Musik: Neil Brand
DVD mit Musik für Kinoausleihe

Da kein Originalnegativ erhalten ist, wurden verschiedene Nitrokopien für die Restaurierung verwendet. Als Basis diente aufgrund ihrer Länge und ihres sehr guten Erhaltungszustands eine Kopie des Národní Filmový Archiv, Prag. Misslungene Einstellungen wurden durch Material aus Kopien vom Filmarchiv Austria, Wien und ScreenSound Australia, Canberra ersetzt. Fehlende Teile konnten mit Hilfe des australischen Materials sowie einer Kopie der Cinémathèque Française, Paris ergänzt werden.
Die originalen Zwischentitel fanden sich teilweise in der Wiener Kopie sowie als Blitztitel in einem Dup-Negativ vom Gosfilmofond Moskau. Ein deutscher Vorspann ist nicht erhalten. Stabangaben wurden von der Zensurkarte übernommen und in der gleichen Grafik wie die Zwischentitel wiedergegeben.

Restaurierungstext

Der Sträfling aus Stambul (1929)

Regie: Gustav Ucicky
Drehbuch: Fank Schulz und Robert Liebmann

1995 Sicherung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Kopierarbeiten: ABC & TaunusFilm Kopierwerk GmbH, Wiesbaden
Kopie: s/w, deutsche Zwischentitel, 35mm,
5 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
24 Bilder pro Sekunde
Länge: 2468,0m / 98:25 Minuten

Ein Stück vom Himmel (1957)

Regie: Rudolf Jugert
Drehbuch: Paul Helwig, Juliane Kay

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 88:03 Minuten

Stürme der Leidenschaft (1932)

Regie: Robert Siodmak
Drehbuch: Robert Liebmann, Hans Müller

1998 Restaurierung
Fondazione Cineteca Italiana, Mailand
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Kopierarbeiten: L'Immagine Ritrovata, Bologna
Kopie: s/w, italienische Zwischentitel, 35mm,
5 Akte
Format: 1:1,19
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
24 Bilder pro Sekunde
Länge: 2509,4m / 91:43 Minuten

Sumurun (1920)

Regie: Ernst Lubitsch
Drehbuch: Hanns Kräly und Ernst Lubitsch

1999 Restaurierung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
George Eastman House, Rochester
Gosfilmofond, Moskau
Library of Congress, Washington
Národní Filmový Archiv, Prag
Enno Patalas
Kopierarbeiten: L'Immagine Ritrovata, Bologna
Kopie: Virage, deutsche Zwischentitel, 35mm,
6 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
20 Bilder pro Sekunde
Länge: 2355,1m / 103:18 Minuten

2002 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Musik: Javier Pérez de Azpeitia

Tabu (1930)

Regie: Friedrich Wilhelm Murnau
Drehbuch: Friedrich Wilhelm Murnau, Robert J. Flaherty

2005 Restaurierung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Kopierarbeiten: Haghefilm Conservation, Amsterdam
Kopie: s/w, englische Inserts, 35mm, 5 Akte
Format: 1:1,19
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
24 Bilder pro Sekunde
Länge: 2467,6m / 90:11 Minuten

2006 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)

Tagebuch einer Verlorenen (1929)

Regie: G.W. Pabst
Drehbuch: Rudolf Leonhardt

1997 Restaurierung
Archivo Nacional de la Imagen Sodre, Montevideo
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Cinémathèque Royale de Belgique, Brüssel
Cineteca del Comune di Bologna
Det Danske Filminstitut, Kopenhagen
Deutsches Filminstitut - DIF, Frankfurt/ Main
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Gerald Koll
Kopier-/ Titelarbeiten: L'Immagine Ritrovata, Bologna; Optical Art Film- & Special Effects GmbH, Hamburg
Kopie: s/w, deutsche Zwischentitel, 35mm,
7 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
24 Bilder pro Sekunde
Länge: 3029,8m / 110:44 Minuten

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Musik: Javier Pérez de Azpeitia
DVD mit Musik für Kinoausleihe

Restaurierungstext

Tanz auf dem Vulkan (1938)

Regie: Hans Steinhoff
Drehbuch: Hans Rehberg, Hans Steinhoff, Peter Hagen

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 81:31 Minuten
DVD für Kinoausleihe

Tanz mit dem Kaiser (1941)

Regie: Georg Jacoby
Drehbuch: Geza von Cziffra, Friedrich Schreyvogel

2006 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 96:18 Minuten

Tartüff (1925; US-Version)

Regie: Friedrich Wilhelm Murnau
Drehbuch: Carl Mayer

2003 Restaurierung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Luciano Berriatúa
Kopierarbeiten: L'Immagine Ritrovata, Bologna
Kopie: Virage, englische Zwischentitel, 35mm,
7 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
22 Bilder pro Sekunde
Länge: 1754,6m / 69:58 Minuten

2004 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Musik: Adaption der Originalmusik nach Giuseppe Becce von Javier Pérez de Azpeitia

Von dem Film TARTÜFF wurden drei unterschiedliche Kameranegative hergestellt: eines davon für Deutschland, eines für den allgemeinen Export und ein drittes für die USA.
Die vorliegende amerikanische Fassung wurde in Form einer viragierten Nitro-Kopie von 1928 in der Library of Congress, Washington aufbewahrt. Dieses Material liegt heute im Bundesarchiv-Filmarchiv, Koblenz und wurde für die Restaurierung verwendet.

Restaurierungstext

Titanic (1942)

Regie: Herbert Selpin
Drehbuch: Walter Zerlett-Olfenius

1994 Restaurierung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Kopierarbeiten: ABC & TaunusFilm Kopierwerk GmbH, Wiesbaden
Kopie: s/w, deutsche Sprachfassung, 35mm,
5 Akte
Format: 1:1,37
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
24 Bilder pro Sekunde
Länge: 2414,3m / 88:14 Minuten

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
DVD für Kinoausleihe

Das Totenschiff (1959)

Regie: Georg Tressler
Drehbuch: Hans Jacoby, Georg Tressler

2002 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam SP (4:3)
Länge: 93:37 Minuten

Trenck, der Pandur (1940)

Regie: Herbert Selpin
Drehbuch: Walter Zerlett-Olfenius

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 89:38 Minuten

Truxa (1936)

Regie: Hans H. Zerlett
Drehbuch: Hans H. Zerlett, Curt Johannes Braun

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 91:00 Minuten

Der Turm des Schweigens (1924)

Regie: Johannes Guter
Drehbuch: Curt Johannes Braun

2006 Restaurierung
Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin/ Koblenz
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden
Kopierarbeiten: PresTech Labories Ltd., London
Kopie: s/w, deutsche Zwischentitel, 35mm,
6 Akte
Format: 1:1,33
Vorgeschlagene Vorführgeschwindigkeit:
20 Bilder pro Sekunde
Länge: 2133,2m / 93:34 Minuten

Eine zeitgenössische Vorführkopie des Films ist nicht auffindbar. Im Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin wird jedoch ein Originalnegativ mit einem Großteil der deutschen Zwischentitel als Blitztitel aufbewahrt. Ausgehend von diesem Material wurde der Film 2006 von der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden restauriert.
Die vorliegende Kopie wurde direkt vom Originalnegativ gezogen. Die Blitztitel sowie eine stark beschädigte Szene wurden 4K restauriert. Fehlende Titel konnten anhand einer Zensurkarte aus dem Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin ergänzt werden.

Restaurierungstext

Und Du, mein Schatz, fährst mit (1936)

Regie: Georg Jacoby
Drehbuch: Bobby E. Lüthge, Philipp Lothar Mayring

2005 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 97:00 Minuten

Unter den Brücken (1944/ 45)

Regie: Helmut Käutner
Drehbuch: Helmut Käutner, Walter Ulbrich

2006 digitale Bearbeitung: OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Format: Betacam digital (4:3)
Länge: 95:42 Minuten